Vodič za Motion
9P
Tim 9Pic AI • 6. studenoga 2026. • 8 min čitanja

Kako izrezati videozapise s događanja iz CSV datoteke sa startnim brojevima i vremenima

Ako već znate kada je koji sportaš pred kamerom, ne treba vam podudaranje lica da biste ih pronašli. Upišite startne brojeve i vremena u tablicu, prenesite je u 9Pic Motion i svaki redak postaje isječak koji sportaš pronalazi upisom svog startnog broja.

Kako izrezati videozapise s događanja iz CSV datoteke: jedan redak po isječku sa startnim brojem, videozapisom te početnim i završnim vremenom

Ukratko: u alatu Motion otvorite karticu Configuration, uključite opciju Bib Number Search i spremite. Odaberite Download template, ispunite jedan redak po isječku sa stupcima bib_number, video_source, start_time i end_time, a zatim odaberite Upload CSV. Vremena su položaji unutar videodatoteke, a ne doba dana. Odaberite Prepare ahead ako želite da isječci budu spremni čim ljudi pretraže.

Kada je CSV datoteka pravi alat

Motion može pronaći ljude pomoću selfija i očitati startne brojeve na snimci. CSV datoteka je nešto drugo: alatu Motion točno kažete gdje je koji isječak. To je bolji izbor kada:

  • Raspored već pokazuje tko je pred kamerom. Redoslijed nastupa na konjičkom natjecanju, plivačke serije i staze, redoslijed nastupa u plesu ili gimnastici, streljačke vježbe.
  • Lica i startne brojeve teško je vidjeti. Kacige, bočne kamere, jahači na drugom kraju arene, brojevi na podsedlici.
  • Želite točne rezove. Cijeli nastup ili sastav, od početka do kraja, a ne nekoliko sekundi oko jednog pojavljivanja.
  • Želite popuniti praznine. Trkač kojeg je automatsko očitavanje startnih brojeva propustilo i dalje može dobiti isječak iz jednog retka CSV datoteke.

Videozapisi koji se koriste samo za isječke iz CSV datoteke uopće ne trebaju očitavanje lica ni startnih brojeva. Motion ih priprema samo za izrezivanje.

Korak 1: uključite Clips from your CSV

Otvorite događanje, idite na Motion, zatim na Configuration i Search methods. Uključite opciju Bib Number Search. Time se uključuje i opcija Clips from your CSV. Odaberite Save changes.

Odmah ispod prekidača pojavljuje se ploča za prijenos s gumbima Download template i Upload CSV. Datoteku možete prenijeti i prije spremanja, ali sudionici dobivaju isječke tek kada je prekidač spremljen.

Korak 2: ispunite stupce

Odaberite Download template. Predložak ima jedan redak po uvezenom videozapisu, s već upisanim ID-jem tog videozapisa. Kopirajte retke po potrebi i ispunite ih. Prvi redak sadrži nazive stupaca:

StupacŠto se upisuje
bib_numberBroj koji će sportaš upisati. Slova, znamenke, razmaci, / i -, do 32 znaka.
video_sourceID videozapisa iz predloška. Radi i točan naziv datoteke kada samo jedan videozapis ima taj naziv.
start_timeGdje isječak počinje u tom videozapisu.
end_timeGdje završava. Mora biti nakon početka, najviše 10 minuta kasnije, i ne smije prelaziti kraj videozapisa.
labelNeobvezno. Bilješka za vas, primjerice „Cilj“ ili „2. krug“.

Mali primjer:

bib_number,video_source,start_time,end_time,label
1042,finish-cam-1.mp4,00:41:05,00:41:20,Finish
A17,arena-north.mov,01:12:30,01:14:10,Round 1
A17,arena-north.mov,02:03:00,02:04:35,Jump-off

Startni broj A17 ima dva retka, pa onaj tko upiše A17 dobiva dva isječka. Pri usporedbi startnih brojeva velika i mala slova nisu bitna, ali početne nule jesu: 0123 i 123 različiti su startni brojevi.

Korak 3: upišite vremena onako kako ih Motion čita

Vrijeme je položaj u videodatoteci: koliko je trenutak udaljen od početka snimke. To nije doba dana. Motion prihvaća:

  • 00:01:02: sati, minute i sekunde
  • 01:02: minute i sekunde
  • 62 ili 62.5: sekunde

Datumi, AM/PM i vremenske zone odbijaju se. Jedna zamka u tablicama: Excel i Google Sheets mogu 01:02 pretvoriti u doba dana. Prije upisivanja ili lijepljenja oblikujte oba stupca s vremenima kao običan tekst.

Isječci iz CSV datoteke koriste točno vaša vremena. Motion ne dodaje vrijeme prije ni poslije, a postavka duljine isječka ne mijenja ih. Ako želite sekundu ili dvije prije pojavljivanja sportaša, uključite ih u početno vrijeme.

Pretvaranje vremena s čipa ili sata u položaje

Motion se ne povezuje sa sustavima za mjerenje vremena. No ako imate doba dana iz mjerenja čipom, sustava bodovanja ili nečijih bilješki, tablica ih može pretvoriti:

  1. Pronađite doba dana u kojem je snimka počela. Ako na početku svake snimke snimite sat ili sat utrke, to je lako i pouzdano.
  2. Za svakog sportaša oduzmite početak snimke od njegova doba dana. Rezultat je položaj u datoteci.
  3. Oduzmite nekoliko sekundi za početak i dodajte nekoliko za kraj, kako bi isječak obuhvatio dolazak i sam trenutak.
  4. Upišite rezultate kao tekst u obliku hh:mm:ss.

Primjerice, kamera je počela snimati u 08:12:40, a trkač je prešao mjernu prostirku u 08:53:50. Prelazak je 41 minutu i 10 sekundi od početka datoteke, pa ga pokriva isječak od 00:41:05 do 00:41:20.

Satovi kamere i sustava za mjerenje vremena rijetko se slažu u sekundu, a mjerna prostirka može biti malo prije ili poslije kadra kamere. Nakon prvog prijenosa provjerite nekoliko isječaka i pomaknite cijeli stupac ako su prerani ili prekasni.

Korak 4: provjerite datoteku, a zatim uvezite

Odaberite Upload CSV i odaberite datoteku (do 5 MB i 50.000 redaka). Ako događanje već ima isječke, odaberite Replace all clips ili Add to current clips.

Gumb Check file ništa ne sprema. Prikazuje koliko je redaka spremno, retke s problemima, duplikate koje će preskočiti i upozorenja. Tablica Rows to check navodi svaki problem s brojem retka kakav je u vašoj tablici, pa ga možete brzo ispraviti. Upozorenja, primjerice dva preklapajuća retka za jedan startni broj, ne blokiraju uvoz.

Kada sve izgleda dobro, odaberite Import N clips (ili Replace with N clips). Spremaju se samo spremni retci. Događanje može imati do 50.000 isječaka iz CSV datoteke.

Korak 5: odaberite kada se isječci izrađuju

U odjeljku Clips from your CSV postavka How participants get these clips ima dvije opcije i vlastiti gumb Save:

  • Cut when searched (zadano): isječak se izrađuje kada netko prvi put pretraži taj startni broj. Prvo pretraživanje traje oko minutu, a stranica se sama osvježava.
  • Prepare ahead: Motion izrađuje svaki isječak u pozadini, pa se pojavljuje odmah. Isječci se pripremaju brzinom od otprilike jednog svake 2 sekunde, pa nekoliko tisuća redaka traje nekoliko sati. Postavku Keep prepared clips for postavite između 30 i 365 dana.

Uz Prepare ahead traka napretka pokazuje koliko je isječaka spremno, a svaki redak dobiva status: Ready, Preparing, Waiting, Failed, Needs update ili Expired. Ako promijenite vodeni žig ili postavke prodaje isječaka, isječci se označavaju s Needs update, a gumb Update clips ponovno ih izrađuje. Do tada ih sudionici i dalje dobivaju, izrezane pri pretraživanju.

Koristite Prepare ahead kada će mnogo ljudi pretraživati odjednom, primjerice odmah nakon velike utrke ili čim se objave rezultati.

Ispravljanje pogrešaka

  • Remove last import briše samo isječke iz vašeg posljednjeg prijenosa.
  • Delete all clips nakon potvrde briše sve isječke iz CSV datoteke.
  • Brisanje pojedinačnog retka ne postoji. Ispravite redak u datoteci i ponovno je prenesite uz opciju Replace all clips.
  • Ako ponovno prenesete videozapis, njegovi se stari isječci označavaju s „(replaced)“ i više se ne dijele. Prenesite CSV datoteku s ID-jem novog videozapisa.

CSV datoteka uz automatske startne brojeve

Možete uključiti i opciju Find bibs automatically. Za svaki videozapis retci iz CSV datoteke za neki startni broj imaju prednost pred brojevima koje je Motion ondje pronašao, a automatski pronađeni brojevi popunjavaju videozapise koje vaša CSV datoteka ne pokriva. Zato je CSV datoteka dobar način za ispravljanje ili dopunu automatskih rezultata. Pogledajte kako pronaći startne brojeve u videozapisu utrke.

Što vide sudionici

U galeriji odaberu Videoisječci, upišu svoj startni broj i odaberu Pronađi moje videozapise. Dobivaju po jedan isječak za svaki redak CSV datoteke s tim startnim brojem, najviše 20. Ako prodajete isječke, vide pregled s vodenim žigom i mogu kupiti čistu verziju. Svi koji pretraže isti startni broj dobivaju iste isječke.

Česta pitanja

Moram li i dalje obrađivati videozapise?

Da. Uvezite ih i obradite u alatu Motion kako bi se mogli izrezati. Kada su uključeni samo isječci iz CSV datoteke, Motion preskače očitavanje lica i startnih brojeva.

Može li jedan startni broj imati isječke s više kamera?

Da. Dodajte jedan redak po videozapisu. Svaki redak je zaseban isječak.

Mogu li istu CSV datoteku koristiti za kružnu stazu?

Da. Dodajte redak za svaki krug. Isječci iz CSV datoteke nisu ograničeni na jedan po videozapisu.

Koliko dug može biti isječak iz jednog retka?

Do 10 minuta, što pokriva većinu nastupa, sastava i vježbi.

Što dalje

Preuzmite predložak, ispunite pet redaka za sportaše koje možete provjeriti i prenesite ih prije cijelog popisa. Za ostatak postavljanja slijedite vodič kako postaviti videoisječke s utrke. Za događanja u areni pogledajte isječke jahača iz dugih videozapisa konjičkih natjecanja. Sve mogućnosti alata Motion nalaze se na stranici 9Pic Motion.

Spremni za početak?

Pridružite se organizatorima koji s 9Pic AI rješavaju hosting, pretraživanje pomoću AI-ja i dostavu medija. Na više od 5.000 događanja već su dostavili više od 100 milijuna fotografija za više od 5 milijuna sudionika.

Read the 9Pic AI website in English?

Your browser is set to English, and this page is also available in English.

This only changes the language of this website. Event galleries have their own language settings.

Switch to English

¿Leer el sitio web de 9Pic AI en español?

Tu navegador está configurado en español y esta página también está disponible en español.

Esto solo cambia el idioma de este sitio web. Las galerías de eventos tienen su propia configuración de idioma.

Cambiar a español

Ler o site da 9Pic AI em português?

Seu navegador está configurado em português e esta página também está disponível em português.

Isso muda apenas o idioma deste site. As galerias de eventos têm suas próprias configurações de idioma.

Mudar para português

Lire le site 9Pic AI en français ?

Votre navigateur est configuré en français et cette page est aussi disponible en français.

Cela change uniquement la langue de ce site. Les galeries d'événements ont leurs propres réglages de langue.

Passer au français

Die Website von 9Pic AI auf Deutsch lesen?

Ihr Browser ist auf Deutsch eingestellt, und diese Seite gibt es auch auf Deutsch.

Dadurch ändert sich nur die Sprache dieser Website. Eventgalerien haben eigene Spracheinstellungen.

Zu Deutsch wechseln

Vuoi leggere il sito di 9Pic AI in italiano?

Il tuo browser è impostato in italiano e questa pagina è disponibile anche in italiano.

Questa scelta cambia solo la lingua del sito. Le gallerie degli eventi hanno impostazioni di lingua proprie.

Passa all'italiano

9Pic AIのサイトを日本語で表示しますか?

お使いのブラウザは日本語に設定されており、このページは日本語でもご覧いただけます。

この設定で変わるのは本サイトの表示言語だけです。イベントギャラリーの言語は別に設定されています。

日本語で表示する

Ingin membaca situs 9Pic AI dalam bahasa Indonesia?

Browser Anda menggunakan bahasa Indonesia dan halaman ini juga tersedia dalam bahasa Indonesia.

Pilihan ini hanya mengubah bahasa situs ini. Galeri acara memiliki pengaturan bahasanya sendiri.

Gunakan bahasa Indonesia

9Pic AI web sitesini Türkçe okumak ister misiniz?

Tarayıcınızın dili Türkçe ve bu sayfanın Türkçe sürümü de mevcut.

Bu seçim yalnızca bu web sitesinin dilini değiştirir. Etkinlik galerilerinin kendi dil ayarları vardır.

Türkçeye geçin

Bạn muốn xem trang web 9Pic AI bằng tiếng Việt?

Trình duyệt của bạn đang dùng tiếng Việt và trang này cũng có phiên bản tiếng Việt.

Lựa chọn này chỉ đổi ngôn ngữ của trang web. Thư viện ảnh sự kiện có cài đặt ngôn ngữ riêng.

Chuyển sang tiếng Việt

Zobrazit web 9Pic AI v češtině?

Váš prohlížeč používá češtinu a tato stránka je dostupná i česky.

Změní se jen jazyk tohoto webu. Galerie akcí mají vlastní nastavení jazyka.

Přepnout do češtiny

Da li želite da čitate sajt 9Pic AI na srpskom?

Vaš pretraživač je podešen na srpski jezik, a ova stranica je dostupna i na srpskom.

Menja se samo jezik ovog sajta. Galerije događaja imaju sopstvena podešavanja jezika.

Prebacite na srpski