Návod pro Lightroom
9P
Tým 9Pic AI • 30. prosince 2025 • 8 min čtení

Hromadný výběr v Lightroomu podle názvu souboru: postup s CSV pro schvalování fotografií klientem

Převeďte seznam „oblíbených“ od klienta během několika sekund na seznam k úpravám v Lightroomu. Bez hledání názvů souborů jeden po druhém a bez nepříjemných překvapení kvůli duplicitním názvům souborů z více fotoaparátů.

Hromadný výběr v Lightroomu podle názvu souboru: postup s CSV pro schvalování fotografií klientem

Úvod: noční můra jménem Ctrl+F

Předáte krásnou galerii. Klient je nadšený. Pak přijde e-mail:

„Chceme retušovat 50 fotek. Tady jsou názvy souborů: DSC_8821, DSC_8824, IMG_002…“

Pokud jste někdy zkoušeli převést takový seznam na kolekci v Lightroom Classic ručně, víte, jak je to otravné: hledat, označit, opakovat. Pořád dokola. Je to pomalé, nudné a snadno uděláte drahou chybu, když jste stejnou akci fotili více fotoaparáty, z nichž každý vytvořil soubory jako DSC_0001.jpg.

Tento článek se zaměřuje na praktický postup s CSV: rychle převeďte výběr klienta na seznam k úpravám v Lightroomu. Klíčem je exportovat seznam dost přesný na to, aby si poradil s duplicitami. Nejen podle názvu souboru, ale i podle přesné cesty k nahranému souboru.

Tento návod navazuje na spuštění nástroje 9Pic Select pro schvalování fotografií klientem. Select vytvořil strukturovaný seznam rozhodnutí; tento článek ukazuje praktické předání do Lightroomu, které je možné, jakmile se tento výběr čistě vyexportuje.

Co je postup s CSV pro schvalování fotografií klientem?

Soubor CSV (hodnoty oddělené čárkami) je prostě tabulka, kterou otevře každý tabulkový editor. Při schvalování fotografií klientem tvoří most mezi:

  • rozhodnutími klienta (oblíbené / srdíčka / výběr)
  • vaším katalogem Lightroom Classic (složky, kolekce, štítky)

Místo „50 názvů souborů v e-mailu“ získáte strukturovaný export, který můžete rychle filtrovat, řadit a zpracovat.

Výhoda nástroje 9Pic Select: CSV s přesnou cestou k nahranému souboru

Seznam názvů souborů umí exportovat mnoho systémů. Skutečným problémem jsou duplicitní názvy souborů. Pokud jste fotili do složek „Fotoaparát A / Fotoaparát B“ (nebo do složek pro více dní), můžete mít DSC_0001.jpg snadno na více místech.

Proto nástroj 9Pic Select přidává do exportu CSV sloupec Exact Uploaded File Path (přesná cesta k nahranému souboru). Z něj poznáte, ze které složky výběr pochází, takže v Lightroomu zacílíte na správnou část a vyhnete se náhodným záměnám.

Pokud chcete vidět, jak 9Pic Select zapadá do širšího postupu, přečtěte si článek o spuštění nástroje Select a pak se podívejte na stránky 9Pic Select a Jak to funguje.

Rychlý postup (kopírovat → vložit → kolekce)

Vestavěné filtry Lightroom Classic skvěle poslouží k nalezení jednoho názvu souboru. Pokud ale chcete opravdový postup „vložit dlouhý seznam a hotovo“, obvykle sáhnete po vyhledávacím nástroji pro Lightroom, který přijímá dlouhé vložené textové seznamy.

Jednou z často používaných možností je plugin „Extended Search“ pro Lightroom od Jeffreyho Friedla, který je určený pro pokročilé vyhledávání v Lightroom Classic a podporuje vkládání dlouhých seznamů názvů souborů.

Takto převedete CSV ze schvalování fotografií klientem na seznam k úpravám v Lightroomu za méně než minutu.

Krok 1: Stáhněte CSV s výběrem klienta

  1. Otevřete pro danou akci administraci nástroje 9Pic Select.
  2. Klikněte na tlačítko Download CSV.
  3. Otevřete ho v Excelu / Google Sheets / Numbers.

V CSV najděte:

  • sloupec Filename (název souboru, který vložíme do vyhledávání v Lightroomu)
  • sloupec Exact Uploaded File Path (ten zabrání chybám s duplicitními názvy souborů)

Krok 2: Seskupte výběr podle přesné cesty (kvůli duplicitním názvům souborů)

Pokud fotíte jedním fotoaparátem a duplicitní názvy souborů nikdy nemáte, můžete tento krok přeskočit. U akcí focených více fotoaparáty ho ale udělejte a už nikdy neoznačíte špatný DSC_0001:

  1. Seřaďte CSV podle sloupce Exact Uploaded File Path.
  2. Pracujte vždy s jednou skupinou složek/cest (např. „Fotoaparát A“, pak „Fotoaparát B“).

Výběr v Lightroomu tak zůstane přesný i při duplicitách.

V Lightroom Classic:

  1. Přejděte do modulu Library (doporučujeme zobrazení Grid).
  2. Klikněte na složku, která odpovídá skupině cest, se kterou právě pracujete (tady se „přesná cesta“ vyplatí).
  3. Otevřete nástroj pro hromadné vyhledávání (například File → Plug-in Extras → Extended Search, pokud používáte plugin Extended Search).
  4. Zvolte vyhledávání podle názvu souboru a vložte seznam názvů souborů z CSV.

Lightroom zúží mřížku na fotografie z této složky, které vybral klient. Bez hledání jedné po druhé.

Krok 4: Vytvořte v Lightroomu kolekci „Seznam k úpravám“

Jakmile uvidíte vyfiltrované výsledky:

  1. Stiskněte Cmd+A (Mac) / Ctrl+A (Windows) a vyberte vše.
  2. Stiskněte B a přidejte je do kolekce Quick Collection, nebo vytvořte novou kolekci s názvem „Výběr klienta - seznam k úpravám“.
  3. Případně přidejte barevný štítek (např. 6 pro červenou), aby byly fotografie v celém katalogu na první pohled vidět.

Tip: strategie „přesné cesty“ pro duplicity

Duplicitní názvy souborů obvykle vznikají z jednoho z těchto důvodů:

  • Více fotoaparátů (každý začíná na DSC_0001)
  • Vícedenní focení uložená v samostatných složkách
  • Oddělené kopírování karet do různých složek „Fotoaparát A / Fotoaparát B“

Řešením není „dávat větší pozor“. Řešením je nechat rozsah určit data:

  • Podle sloupce Exact Uploaded File Path v CSV nejdřív vyberte správnou složku v Lightroomu
  • Pak vložte názvy souborů (aby duplicitní názvy mimo tuto složku nemohly překážet)

Proto je sloupec „Exact Path“ v nástroji 9Pic Select tak důležitý: díky němu je seznam k úpravám v Lightroomu jednoznačný.

Řešení problémů: časté chyby při hromadném výběru v Lightroomu

Názvy souborů po importu nesedí

Pokud soubory při importu přejmenováváte, seznam názvů od klienta nebude odpovídat. V takovém případě držte jednotný způsob pojmenování (nebo exportujte pole s názvem souboru, které odpovídá pojmenování ve vašem katalogu Lightroom).

Páry RAW + JPG

Pokud importujete RAW+JPG a pracujete s nimi jako se samostatnými fotografiemi, seznam názvů může odpovídat oběma. Rozhodněte se, zda chcete jen soubory RAW (doporučeno pro úpravy), a podle toho filtrujte.

Přípony souborů

Některé seznamy obsahují přípony (.JPG), jiné ne. Pokud vyhledávání očekává jen „základní název souboru“, odstraňte přípony v tabulce ještě před vložením.

Doporučení týmu 9Pic AI

Pokud chcete, aby schvalování fotografií klientem zůstalo rychlé i s rostoucím počtem akcí, zaměřte se na jedinou věc: strukturované exporty.

  • Exporty CSV promění subjektivní „oblíbené“ ve strojově čitelný seznam k úpravám
  • Přesné cesty k souborům zabrání chybám s duplicitními názvy napříč fotoaparáty a dny
  • Nejdřív složka, pak vložení seznamu: výběr se v Lightroomu promění v kolekce během minut, ne hodin

Chcete vidět 9Pic Select v akci? Kontaktujte nás a domluvte si demo.

Časté dotazy: hromadný výběr v Lightroomu po schvalování klientem

Jak v Lightroom Classic hromadně vybrat fotografie podle názvu souboru?

Spolehlivé je použít strukturovaný seznam (z CSV) a nástroj pro hromadné vyhledávání v Lightroom Classic, který přijímá vložené seznamy názvů souborů, a pak vybrat všechny výsledky a přidat je do kolekce.

Proč duplicitní názvy souborů v Lightroomu způsobují problémy?

Pokud mají dvě různé fotografie v různých složkách stejný název souboru, seznam jen s názvy souborů může ukázat na špatný soubor. Proto je cesta k souboru (kontext složky) zásadní.

Co by mělo obsahovat CSV ze schvalování fotografií klientem?

Minimálně název souboru. Pro profesionální postupy také pole s přesnou složkou/cestou, abyste mohli správně vymezit vyhledávání, a k tomu metadata výběru (oblíbené, hodnocení, poznámky).

Závěr

Jste fotograf, ne zapisovatel dat. Dobrý systém pro schvalování fotografií klientem by vám neměl předat chaotický e-mail. Měl by vám dát čistý a přesný seznam, který rychle převedete na seznam k úpravám v Lightroomu.

S nástrojem 9Pic Select propojíte výběr klienta se svým katalogem v Lightroomu: export CSV → přesná cesta → vložení názvů souborů → vytvoření kolekce → úpravy.

Přestaňte hledat názvy souborů. Zkopírujte, vložte, upravte.

Můžeme začít?

Přidejte se k pořadatelům, kteří s 9Pic AI zajišťují hosting, vyhledávání pomocí AI a doručení médií. Na více než 5 000 akcích už doručili přes 100 milionů fotografií více než 5 milionům účastníků.

Read the 9Pic AI website in English?

Your browser is set to English, and this page is also available in English.

This only changes the language of this website. Event galleries have their own language settings.

Switch to English

¿Leer el sitio web de 9Pic AI en español?

Tu navegador está configurado en español y esta página también está disponible en español.

Esto solo cambia el idioma de este sitio web. Las galerías de eventos tienen su propia configuración de idioma.

Cambiar a español

Ler o site da 9Pic AI em português?

Seu navegador está configurado em português e esta página também está disponível em português.

Isso muda apenas o idioma deste site. As galerias de eventos têm suas próprias configurações de idioma.

Mudar para português

Lire le site 9Pic AI en français ?

Votre navigateur est configuré en français et cette page est aussi disponible en français.

Cela change uniquement la langue de ce site. Les galeries d'événements ont leurs propres réglages de langue.

Passer au français

Die Website von 9Pic AI auf Deutsch lesen?

Ihr Browser ist auf Deutsch eingestellt, und diese Seite gibt es auch auf Deutsch.

Dadurch ändert sich nur die Sprache dieser Website. Eventgalerien haben eigene Spracheinstellungen.

Zu Deutsch wechseln

Vuoi leggere il sito di 9Pic AI in italiano?

Il tuo browser è impostato in italiano e questa pagina è disponibile anche in italiano.

Questa scelta cambia solo la lingua del sito. Le gallerie degli eventi hanno impostazioni di lingua proprie.

Passa all'italiano

9Pic AIのサイトを日本語で表示しますか?

お使いのブラウザは日本語に設定されており、このページは日本語でもご覧いただけます。

この設定で変わるのは本サイトの表示言語だけです。イベントギャラリーの言語は別に設定されています。

日本語で表示する

Ingin membaca situs 9Pic AI dalam bahasa Indonesia?

Browser Anda menggunakan bahasa Indonesia dan halaman ini juga tersedia dalam bahasa Indonesia.

Pilihan ini hanya mengubah bahasa situs ini. Galeri acara memiliki pengaturan bahasanya sendiri.

Gunakan bahasa Indonesia

9Pic AI web sitesini Türkçe okumak ister misiniz?

Tarayıcınızın dili Türkçe ve bu sayfanın Türkçe sürümü de mevcut.

Bu seçim yalnızca bu web sitesinin dilini değiştirir. Etkinlik galerilerinin kendi dil ayarları vardır.

Türkçeye geçin

Bạn muốn xem trang web 9Pic AI bằng tiếng Việt?

Trình duyệt của bạn đang dùng tiếng Việt và trang này cũng có phiên bản tiếng Việt.

Lựa chọn này chỉ đổi ngôn ngữ của trang web. Thư viện ảnh sự kiện có cài đặt ngôn ngữ riêng.

Chuyển sang tiếng Việt

Želite li čitati web-stranicu 9Pic AI na hrvatskom?

Vaš je preglednik postavljen na hrvatski jezik, a ova je stranica dostupna i na hrvatskom.

Mijenja se samo jezik ove web-stranice. Galerije događanja imaju vlastite postavke jezika.

Prebacite na hrvatski