[Volver al blog](/es/blog/)  **En resumen**: la búsqueda por contexto asocia las palabras que aparecen en las fotos (una marca en una camiseta, un cartel de patrocinador, un letrero de zona) a una sola etiqueta visible. Los participantes buscan esa etiqueta. Funciona sobre [BibTrack](/es/products/bibtrack/), junto a la búsqueda por dorsal y por nombre, no en lugar de FaceFind. Por qué buscar por patrocinador y marca es una tarea distinta -------------------------------------------------------------- La búsqueda por selfie responde a “fotos mías”. La búsqueda por dorsal responde a “fotos de este número”. Los organizadores todavía reciben una tercera petición: mostrar todas las fotos con el patrocinador principal en el recorrido, la marca en una camiseta o el stand de activación. Desplazarse por 30,000 imágenes no es un plan de entrega. Por eso **buscar fotos de eventos por patrocinador** es una consulta útil aunque las herramientas de palabras clave apenas la midan. Quien la necesita es un organizador o fotógrafo que debe demostrarle cobertura a un patrocinador, o un participante que recuerda una marca en la equipación más que un dorsal. FaceFind y BibTrack no resuelven eso. La búsqueda genérica de “palabras clave para fotos” es para fotógrafos de stock que etiquetan IPTC. La búsqueda por contexto es más concreta: asocia las palabras que aparecen en las fotos del evento a una única etiqueta visible canónica y luego permite que la gente busque esa etiqueta en la galería. Cómo funciona la búsqueda por contexto ---------------------------------------- Haces una lista de las palabras clave que podrían leerse en una foto y de la etiqueta que deberían ver los participantes. Varias palabras clave pueden compartir una etiqueta. Un patrocinador de ciclismo podría asociar `look` y `pedal` a la etiqueta visible **LOOK**. Buscar cualquiera de las dos palabras, o la etiqueta, devuelve el mismo conjunto. ### Palabras en la foto Marcas en camisetas, carteles, pancartas, mantillas, letreros de zona: todo lo que la cámara pueda leer como texto. ### Una sola etiqueta visible Usa una sola grafía por patrocinador. LOOK, no Look / look / Look Cycling como tres galerías distintas. ### Búsqueda en la galería Los participantes escriben la marca o la palabra clave. El autocompletado sugiere etiquetas de tu mapeo. La búsqueda por contexto requiere Bib Search. Es un complemento dentro de Photo Configuration, no un producto aparte. Si Bib Search está desactivado, los endpoints de contexto permanecen cerrados. Cómo configurarla ------------------ 1. Activa **Bib Search** y luego activa **Context Search** en Photos → Configuration. 2. Agrega los mapeos. Sube un CSV o escribe filas: la palabra que podría aparecer y la etiqueta que se mostrará. 3. Guarda la configuración. Los interruptores que cambiaste no tienen efecto hasta que haces clic en Save. 4. Procesa las fotos para que el texto legible pueda asociarse con esas etiquetas. 5. Para lo que no se detecte, usa **Tools → Manual Context Tagging** (beta) y asigna las mismas etiquetas canónicas a una foto concreta. Mantén las etiquetas simples y estables. Los patrocinadores cambian de logotipo, pero eso no debería cambiar la etiqueta de la galería a mitad del evento. Si también ofreces [búsqueda por nombre](/es/blog/search-race-photos-by-name/), ese mapeo es otro CSV. No mezcles nombres de personas en las etiquetas de contexto. Dónde aporta valor ------------------- ### Pruebas de visibilidad para patrocinadores en carreras Reúne todas las fotos con el patrocinador principal en un cartel, un arco o una camiseta en lugar de recorrer la carpeta de la meta. ### Ciclismo y marcas de equipación Los ciclistas recuerdan una marca en una camiseta más a menudo que un número de competición. Asocia las marcas que realmente fotografías. ### Conferencias y activaciones Los nombres de los stands, los socios del escenario y los rótulos de zona se convierten en términos de búsqueda para los asistentes y el equipo comercial. ### Colegios y clubes Los nombres de casas, equipos o clases en la equipación pueden agrupar fotos cuando no se usan dorsales. Cómo encaja con FaceFind y BibTrack ------------------------------------ La búsqueda por contexto no encuentra a una persona. Encuentra un momento etiquetado. Úsala junto a las búsquedas de identidad, no en su lugar: - [FaceFind](/es/products/facefind/) para la búsqueda por selfie. - [BibTrack](/es/products/bibtrack/) para los números de dorsal, más la [búsqueda por nombre](/es/blog/search-race-photos-by-name/) cuando tienes una lista de salida. - [Etiquetado manual de dorsales](/es/blog/manual-bib-tagging-after-ai/) para los números que el procesamiento automático no detectó. - Etiquetado manual de contexto para las etiquetas de patrocinador que el procesamiento automático no detectó. La [línea de tiempo de fotos](/es/blog/event-photo-timeline-multiday-gallery/) sigue siendo la herramienta adecuada cuando alguien recuerda una hora del día más que una marca. La búsqueda por patrocinador es para la capa comercial de la misma galería. Preguntas frecuentes -------------------- ### ¿La búsqueda por contexto es un producto aparte de 9Pic? No. Es un complemento de Bib Search dentro de Photo Configuration. Los participantes buscan una etiqueta visible. Tú controlas el mapeo. ### ¿Puedo activarla sin la búsqueda por dorsal? No. La búsqueda por contexto está integrada con la búsqueda por dorsal. Activa primero Bib Search. ### ¿Y si el logotipo se ve, pero el texto no se lee? Asigna la etiqueta canónica a esa foto con Manual Context Tagging. Usa la misma grafía que en el mapeo. ### ¿Es lo mismo que asignar palabras clave a fotos de stock? No. Las palabras clave de stock sirven para vender imágenes en agencias. Este mapeo es para personas que buscan en una galería de evento por patrocinador, marca o zona. Próximos pasos --------------- Haz una lista de las marcas y zonas que realmente fotografías, asocia algunas palabras clave a cada etiqueta visible y guarda Context Search junto con Bib Search. Luego prueba una búsqueda de patrocinador como lo haría un socio. [Reserva una demo](/es/contact/) si quieres que diseñemos ese mapeo para una carrera o una conferencia. Haz que las fotos de patrocinadores se puedan buscar ---------------------------------------------------- Trae las marcas del recorrido o del escenario. Asociaremos palabras clave a etiquetas visibles junto a la búsqueda por dorsal, por nombre y por selfie. [Empezar](https://admin.9pic.ai/sign-up) [Reservar demo](/es/contact/)